-
1 одометр, укреплённый на
Naval: sledge wheel (аэросанях)Универсальный русско-английский словарь > одометр, укреплённый на
-
2 одометр, укреплённый на аэросанях
Cartography: sledge wheelУниверсальный русско-английский словарь > одометр, укреплённый на аэросанях
-
3 одометр, укреплённый на санях
Cartography: sledge wheelУниверсальный русско-английский словарь > одометр, укреплённый на санях
-
4 стрелять из пушки по воробьям
1) General subject: take a sledgehammer to crack a walnut2) Set phrase: crush a fly with a steam-roller, use a sledge-hammer to crack a nutУниверсальный русско-английский словарь > стрелять из пушки по воробьям
-
5 стрелять из пушки по воробьям
[str'el'at' is pushki po vorob'yam]
To fire a cannon at sparrows.
To use an instrument or take measures far more powerful than is necessary; to make a great effort for a small gain.
Cf. To use a sledge-hammer to crack a nut; to break a fly/butterfly up on the wheel. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > стрелять из пушки по воробьям
См. также в других словарях:
wheel — wheelless, adj. /hweel, weel/, n. 1. a circular frame or disk arranged to revolve on an axis, as on or in vehicles or machinery. 2. any machine, apparatus, instrument, etc., shaped like this or having a circular frame, disk, or revolving drum as… … Universalium
sledge — sledge1 /slej/, n., v., sledged, sledging. n. 1. a vehicle of various forms, mounted on runners and often drawn by draft animals, used for traveling or for conveying loads over snow, ice, rough ground, etc. 2. a sled. 3. Brit. a sleigh. v.t., v.i … Universalium
Hubert Invents the Wheel — is a historical novel developed by Claire and Monte Montgomery about the invention of the wheel. The book took 1.5 years to write and publish. The creators sent it to 65 publishing companies. Of those recipients, 64, including Disney, rejected it … Wikipedia
Pingu episodes series 6 — This is an list of episodes with synopses for series 6 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= =Series 5 (2004)= =Series 6 (2005)= Pingu s Sledge … Wikipedia
Pingu episodes series 3 — This is an list of episodes with synopses for series 3 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= Pingu Goes Cross Country Skiing :Alternative titles Pingu the Cross… … Wikipedia
Musikladen — Genre Music Presented by Manfred Sexauer Uschi Nerke (1972 1978) Auwa (1979 1981) Christine Röthig (1984) Theme music composer Mark Wirtz Country of origin West Germany … Wikipedia
Musikladen — Seriendaten Originaltitel Musikladen Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Musikladen — Anexo:Musikladen Saltar a navegación, búsqueda Musikladen fue un programa musical de la televisión alemana que se transmitió sin un horario regular entre el 13 de diciembre de 1972 y el 29 de noviembre de 1984. Producido por la emisora Radio… … Wikipedia Español
Anexo:Musikladen — Musikladen (en alemán: Tienda de música) fue un programa musical de la televisión alemana que se transmitió sin un horario regular entre el 13 de diciembre de 1972 y el 29 de noviembre de 1984. Producido por la emisora Radio Bremen y dirigido por … Wikipedia Español
T-44 — This article is about the Soviet medium tank. For the military training aircraft, see Beechcraft King Air. T 44 T 44A in Brest, Belarus Type Medium … Wikipedia
Gallagher (comedian) — Infobox Comedian name = Gallagher caption = birth name = Leo Anthony Gallagher birth date = birth date and age|1946|7|26 birth place = Fort Bragg, NC website = [http://www.gallaghersmash.com/ www.gallaghersmash.com] Gallagher (born Leo Anthony… … Wikipedia
